„Mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben“ (Psalm 40,13)
Der Ausdruck „mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben“ geht auf die Bildsprache der Bibel zurück, insbesondere auf Psalm 40,13, der David zugeschrieben wird. In diesem Vers beschreibt David eine Situation großer Bedrängnis. Er verwendet dabei ein starkes Bild, um die Schwere seiner Lage auszudrücken.
Mit dem Vergleich zu den Haaren auf dem Kopf wird eine unzählbare Menge angedeutet. Haare sind so zahlreich, dass sie sich nicht leicht erfassen lassen. Wenn davon die Rede ist, dass die Schulden oder Schuld „mehr als die Haare auf dem Kopf“ sind, bedeutet das, dass sie überwältigend groß und kaum zu überblicken sind.
Der Ausdruck „Schulden“ istkann dabei sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn zu verstehen. Einerseits geht es um tatsächliche Verpflichtungen oder Belastungen, andererseits auch um Schuldgefühle, Verantwortung oder Lasten, die einen Menschen innerlich bedrängen. Das Bild macht deutlich, dass die Situation sich als sehr drückend und schwer anfühlt.
In dem Psalm steht dieser Zustand jedoch nicht am Ende der Aussage. Vielmehr ist er eingebettet in ein Gebet, in dem sich der Beter an Gott wendet und um Hilfe bittet. Die Beschreibung der großen Not dient dazu, die Dringlichkeit und Tiefe des Anliegens zu verdeutlichen.
Im übertragenen Gebrauch findet der Ausdruck heute Verwendung, um eine sehr große Anzahl von Schulden oder Problemen zu beschreiben. Er macht deutlich, dass jemand von einer Vielzahl an Belastungen betroffen ist, die kaum noch überschaubar erscheinen.
Dieser Satz steht für die Erfahrung von Überforderung und großer Last, aber zugleich auch für den Ausdruck eines Hilferufs in einer schwierigen Situation.
Da hat jemand den Buckel voller Schulden (oder Probleme), ist bis über beide Ohren verschuldet, steht also bis über beide Ohren in der Kreide oder steckt bis zum Hals in Schulden. Damit hat er sicher auch ebenso viele Probleme.