„Den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen Auge nicht sehen“ (Matthäus 7,3)
Der Ausdruck stammt aus der Bibel, genauer aus Matthäus 7,3 im Evangelium nach Matthäus. Er gehört zur Bergpredigt des Jesus von Nazareth.
Das Bild ist sehr anschaulich: Ein „Splitter“ im Auge eines anderen Menschen steht für kleine Fehler oder Schwächen, die man bei anderen leicht erkennt. Der „Balken“ im eigenen Auge hingegen symbolisiert deutlich größere eigene Fehler oder blinde Flecken, die man selbst oft übersieht oder nicht wahrhaben will. Jesus kritisiert damit eine Haltung, in der man schnell über andere urteilt, ohne die eigenen Fehler zu reflektieren.
Im Kern geht es um Selbstkritik, Demut und Wahrhaftigkeit. Wer nur auf die Schwächen anderer schaut, verliert den Blick für die eigenen Anteile und verfehlt eine faire Beurteilung. Die Aussage lädt dazu ein, zuerst bei sich selbst hinzusehen, bevor man andere bewertet oder kritisiert.
Im weiteren Kontext der Bergpredigt wird deutlich, dass es nicht darum geht, gar keine Urteile mehr zu fällen. Es geht vielmehr um eine gerechte und ehrliche Haltung. Erst wenn man sich der eigenen Grenzen und Fehler bewusst ist, kann man anderen mit mehr Verständnis und Zurückhaltung begegnen.
Im übertragenen Sinn wird der Ausdruck heute häufig verwendet, um auf Doppelmoral oder übertriebene Kritik hinzuweisen. Er erinnert daran, dass niemand fehlerfrei ist. Es ist durchaus sinnvoll, die eigenen Schwächen im Blick zu behalten, bevor man sich über die anderer erhebt.
„Den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen Auge nicht sehen“ zeigt uns eindrückliches Bild für die Notwendigkeit von Selbstreflexion, Bescheidenheit und einem verantwortungsvollen Umgang mit Urteilen über andere.
Wer, wie in der Redewendung gesagt, das Verhalten anderer strenger beurteilt als das eigene, misst mit zweierlei Maß. Solche Menschen predigen Wasser und trinken Wein; sie zeigen mit Fingern auf andere und suchen auch die Fehler bei den anderen Menschen. Alternativ könnten sie sich an die eigene Nase fassen udn vor der eigenen Haustüre kehren.